OBAMA, CHANGEMENT CAPITAL
La vague bleue
Oui, nous le pouvons.
De Patrice Lumumba
Aux sources originelles
Mère Afrique
Kenya, voisin des Grands Lacs
Est du continent.
Longue marche des luttes
Pionniers des batailles
Combat ancestral pour la dignité
Millions de bâtisseurs
Millions de sacrifices pour la puissance
Des Amériques et de l’Europe
Des champs aux empires financiers
Dette éternelle du Monde envers le continent mère.
Le 28 août 1963 à Washington
Les paroles bleues d’espoir du Révérend
J’ai un rêve.
C’est un rêve profondément enraciné dans le rêve américain.
Je fais le rêve qu’un jour cette nation se lève
et vive sous le véritable sens de son credo :
« Nous considérons ces vérités comme évidentes,
Que tous les hommes ont été créés égaux. »
Je fais le rêve qu’un jour,
Sur les collines rouges de la Géorgie,
Les fils des esclaves et les fils des propriétaires d’esclaves
Puissent s’asseoir ensemble à la table de la fraternité.
Je fais le rêve qu’un jour même l’Etat du Mississippi,
Désert étouffant d’injustice et d’oppression,
Soit transformé en une oasis de liberté et de justice.
Je fais le rêve que mes quatre jeunes enfants vivront un jour
Dans une nation où ils ne seront pas jugés
Pour la couleur de leur peau,
Mais pour le contenu de leur personne.
Je fais ce rêve aujourd’hui !
De Martin Luther King Jr.
De Rosa Parks
Assise pour que puissent se lever
Dans le souffle bleu les citoyens
Toutes conditions confondues
Au rendez-vous avec l’Histoire
Des sommets atteints par les Héros
Tous sports unis
Jesse Owens
Athlète aux médailles olympiques
Couronné quatre fois, or en 1936
Victoires aux épreuves reines
Cent mètres, saut en longueur
Deux cents mètres et quatre fois cent
Primé de records olympiques
Face aux averses de haine nazie.
Mohamed Ali
Chorégraphe du noble art
Fierté qui rime avec intelligence
Sur l’arc bleu des rings du monde
De tous les rivages
Une même ovation le porte
Pour toujours
Poings unis pour la gloire des humains.
Pélè
Roi du ballon rond
Prince éternel de notre planète du football
Génie joyeux des magies cosmiques
Étendard brésilien offert au Globe
Pour plus d’égalité au pays des inégalités criantes.
Michael Jordan
Aussi de Chicago, les Bulls
Virtuose du ballon panier de l’esprit
Acrobate au stade exceptionnel
Tous unis par les exploits
Au mariage perpétuel des classes sociales.
Arthur Ashe
Pionnier de toutes les victoires
Sur toutes les surfaces des grands courts
Tennis de haute classe.
Empereur de la Coupe Davis
Maître Noir du Grand Chelem
Le central de Flushing Meadows
Perpétue cette noblesse professionnelle.
Tiger Woods
Aussi métis
Des sources fortes en Afrique et ailleurs
Don divin qui éblouit sur les verts mondiaux
Précoce ténor aux mélodies sublimes
Courant bleu qui gagne l’univers
Aisance spirituelle des géants
Du golf.
À Lewis Hamilton
Vainqueur unique dès la première
Numéro un de la formule un
As hors du commun sur les pistes de la vitesse
Étoile métisse au firmament des courses automobiles
Victoire qui préfigure celle du talent.
Des sons et rythmes ciselés par les créateurs
Aux aspirations culturelles profondes
Des modèles qui inspiurent.
Léopold Sédar Senghor
Aimé Césaire
Apôtres de la Négritude
De la force de l’intuition et de la raison
Unies pour un chant nègre au monde
«Le lion rouge a rugi.
Le dompteur de la brousse
D’un bond s’est élancé,
Dissipant les ténèbres.
Soleil sur nos terreurs, soleil sur notre espoir.
Debout, frères, voici l’Afrique rassemblée»[1].
Sans préséance, dans la suite.
De Louis Armstrong
Né le 4 Août 1901
Dans une famille pauvre de la Nouvelle-Orléans
C’est en retournant à Chicago en 1925
Qu’il commence à connaître le succès
Avec sa formation Hot Five
Plus tard, Hot Seven
Avec sa trompette sur ses lèvres
Générosité et solos exceptionnels
Satchmo pour l’infini.
Miriam Makeba
Lune bleue contre l’Apartheid de la violence
Chanteuse sud-africaine devenue,
Pour vivre
Guinéenne
Élégie des Black Panthers
Reine Noire sur la voûte du ciel bleu
Mélodie universelle aux droits humains
Refrain mélodieux pour le triomphe de la justice.
De Steve Biko
Foyer bleu de la révolte des jeunes
Sud-Africain assassiné
Par les criminels du pouvoir
Sans partage de la minorité sur la majorité
Le chef de file charismatique
Du mouvement de la «Conscience noire »
Devint le symbole de la résistance contre l’apartheid
Un des grands martyrs d’Afrique du Sud.
Nelson Mandela
Quatre-vingt-dix flammes bleues
De la victoire
De l’engagement
Et de la détermination
Du Congrès National Africain
Le quart de siècle et plus en prison
Détenu numéro 46664
Président de la République des peuples
Conscience universelle
Icône mondiale de la liberté et de la paix.
Jesse Jackson
Le révérend de 67 ans
L’un des compagnons de Martin Luther King
Candidat à l’investiture démocrate
Pour les élections présidentielles en 1984 et en 1988,
Jesse Jackson avait été surnommé
«Le président de l’Amérique noire».
Sa dernière réflexion :
«Peut-être que la situation du pays est si effrayante
Qu’elle dépasse la question de la race».
À Barack Obama
Front commun du Kenya et du Kansas
Chevalier d’un mouvement de démocratie participative
Solidarité à la base
Des forces vives de la communauté
Tissu social sur la trame des ferments syndicaux
Force motrice de l’immense vague bleue
Qui rassemble des jeunes et des vieux,
Des riches et des pauvres,
Des démocrates et des républicains,
Des Noirs, des Blancs,
Des Hispaniques, des Asiatiques,
Des Amérindiens,
Des homosexuels, des hétérosexuels,
Des handicapés et des non-handicapés.
L’année 2008 marque
Un moment historique
Près des deux tiers (64,1 %) des électeurs
Ont participé
Au scrutin national,
Un taux inégalé depuis 1908.
«l’Amérique est un endroit où tout est possible
Ce 4 novembre 2008, l’Amérique a connu
Ce moment déterminant du changement.
Plus de deux siècles plus tard,
Le gouvernement du peuple,
Par le peuple et pour le peuple n’avait pas disparu.
C’est votre victoire.
Je sais que vous l’avez fait
Parce que vous comprenez l’énormité de la tâche qui nous attend.
Le chemin sera long.
La montée sera rude.
Nous n’y arriverons peut-être pas
En un an ni même en un mandat.
Ce soir je pense à une femme
Qui a déposé son bulletin de vote dans une urne d’Atlanta.
Elle est semblable aux millions d’autres
À ceci près, Ann Nixon Cooper a 106 ans.
Elle est née une génération seulement après l’esclavage
Elle ne pouvait pas voter,
Pour deux raisons :
Parce qu’elle était une femme
Et à cause de la couleur de sa peau.
Ce soir, je songe à tout ce qu’elle a vécu
Au cours de son siècle parmi nous :
La douleur et l’espoir ;
La lutte et le progrès ;
les moments où on nous disait :
Non, vous ne pouvez pas,
Alors que d’autres ne cessaient de proclamer
Le credo américain : oui, nous le pouvons.
Elle était là pour les bus de Montgomery,
Pour les lances à eau de Birmingham,
Pour un pont à Selma et
Pour un prédicateur d’Atlanta qui proclamait au peuple :
« We shall overcome » (« Nous vaincrons »).
Oui, nous le pouvons.
Un homme a débarqué sur la Lune,
Un mur s’est effondré à Berlin,
Une communication mondiale s’est instaurée par notre science et notre imagination.
Et cette année,
En cette élection,
Elle a touché du doigt un écran d’ordinateur pour voter,
Car après 106 ans de vie parmi nous,
Après avoir vécu dans les temps les meilleurs
Comme aux heures les plus sombres,
Elle sait exactement comment notre pays peut se transformer.
Oui, nous le pouvons[2]».
[1] Texte de Léopold Sédard Senghor.
[2] Extrait du discours de Barack Obama, lors de la victoire mardi 4 novembre 2008 à Chicago